In other words, when does an account of how people were manipulated become an account that inadvertently excuses their failure to act?